After a flat year, Chattanooga economist says region could see weak job growth